Understanding the difference between invoice makers and generators to choose the right tool for your business.